Uso de “güe” y “güi” .

La diéresis o crema es un signo ortográfico caracterizado por dos puntos (¨) que se colocan horizontalmente sobre la vocal “u” para indicar que esta se debe pronunciar. En el lenguaje escrito solo se debe emplear en “güe” y “güi” como por ejemplo: pingüino, antigüedad; y no en “güo” ni “güa” como *antigüo, *ambigüa.

Colocar diéresis en los grupos fónicos “güe” y “güi” como por ejemplo: pingüno se justifica porque la “u” siempre se pronuncia; a diferencia de los grupos fónicos “güe” y “güi” como por ejemplo: pingü que llevan una “u”, que si bien aparece en la escritura no se enuncia en la forma oral, como en guerra o guiso.